Juchitán, 40 años bajo la opresión de la COCEI y del PRI